Столкнулся с такой проблемой. Добавил в overall_footer.html код счетчика. Поскольку код имеет надписи на родном языке - поменял кодировку на UTF-8 без BOM И вроде бы все пучком должно быть, но:
PHPBB в кеше создает файл tpl_subsilver2_overall_footer.html.php и выводит его в кодировке ANSI
В результате при наведении на счетчик, вместо описания крякозябры
Кто знает как создается этот файл и куда копать?